Something (out of nothing), 2019 - A Two Dogs Company | - première DARK, a new performance Trouble Festival #13 14/4 - 20:30 - 15/4 - 20:30 - 16/4 - 15:00 & 19:30 - release of the short film DEMO (date to be confirmed) - last call for STAGES#2 (deadline 16/02/2025) | | | | A Two Dogs Company - Kristof Vrancken | DARK is a new performance by Kris Verdonck / A Two Dogs Company about artificial intelligence and artificial presence. In this production Verdonck continues his exploration of the tension between presence and absence, real and fake, human and technology, and all this in times of AI. Mustaf Ahmeti and Jeroen Van der Ven are the performers for this piece that consists of three parts: DARK, ACT #2 and BRASS #2. Live and digital bodies and voices alternate, to the point where they are difficult to distinguish. In the theater space, DARK examines that other black box: the space behind the computer or smartphone screen and the algorithms and artificial intelligence behind all kinds of social media and chatbots. A performer surrounded by glass panels manipulates the screens, disappears, reappears and seems to want to draw the audience into their space. By means of artificial intelligence, ACT #2 continues the work Verdonck and actor Johan Leysen (1950-2023) did on Samuel Beckett. A voice speaks the thirteenth and final part Beckett’s Texts for nothing (1952), alone in the darkness as blankets rise and fall like ghosts moving across the stage. In BRASS #2, music resounds from three sousaphones, but the source of the sounds is indeterminate in this experiment with artificial presence. What bodies and forms of life are to be found “behind” our screens and apps? And what impact do those screens and digital entities have on our bodies, our senses, our sense of reality? Like the human performers, the objects in this performance have an ambiguous status. Are they controlled by the performers or vice versa, or do they move autonomously? Everything seems interconnected and the spectator too will have to reconsider their point of view in this haunting world in which the concept of reality is called into question. Read more | | | | DEMO (still) - A Two Dogs Company | DEMO is Kris Verdonck's first short film. The film is a socially-absurd portrait of Bee, an artist in search of work. Bee lives under a bridge in the Brussels Canal Zone and is dressed up as a mascot. His main activity is boredom. It is an existential boredom, he just doesn't know what to do. Yet he remains optimistic and seizes every opportunity to entertain, to play a game, to do a trick. He films himself with a smartphone, perhaps one day in pursuit of an audience, but now mostly just because he can, as if it were a game in itself. Bee's movement language is reminiscent of silent movies, slapstick, musicals and cartoons, as well as that of the countless YouTube and other social media vloggers. Bee lives simultaneously in a harsh reality and - perhaps precisely because of this - in his own imagination and madness. The enthusiasm with which he tries to entertain ever more boldly becomes more frantic and dangerous, to the point of being suicidal. Suicide is unfortunately not an option, cartoon characters do not die, they get up again and again. In DEMO we follow Bee as he wanders through the Brussels canal zone, his life as a homeless person, his boredom, his stunts. In addition, DEMO is also a historical document of a city in change. The gentrification and development of the Brussels canal zone means that messy playgrounds, empty buildings, shelters for the homeless and refugees have given way to glitzy skate parks and clean-cut public spaces, to a new contemporary art museum, to a renovated theater and posh apartments. DEMO may well be one of the last films to bear witness to “the old” canal zone. Bee is part of the environment in which he lives. He is part of the décor, it defines him and at the same time he dissolves in it. With the transformation of this area, Bee's habitat also disappears. Where should figures like him go? What place do they still have in our society?
Read more | | | | STAGES#2 - Residency iMAL x A Two Dogs Company | STAGES is a yearly residency program initiated by iMAL and A Two Dogs Company (ATDC). Both organisations join forces to offer a yearly transversal residency opportunity to artists and creators. As part of their firm commitment with the local artistic ecosystem, both organisations will offer their resources and expertise in the crossroads of the fields of digital and performing arts. The residency offers technical and dramaturgical support at the interstices of the black box and the white cube. The selected project will benefit from the support, knowledge and resources of both organisations. The residency will take place in both venues, at A Two Dogs Company atelier & studio and at iMAL spaces and lab and will be accompanied technically and artistically by both teams. Theme is open. The residency at iMAL will take place between April and May 2025. The residency at ATDC will last for one year. Read more Deadline 16.02.2025 APPLY NOW | | | | Something (out of nothing), 2019 - A Two Dogs Company | - première DARK, een nieuwe voorstelling Trouble Festival #13 14/4 - 20:30 - 15/4 - 20:30 - 16/4 - 15:00 & 19:30 - release van de kortfilm DEMO (datum volgt) - last call voor STAGES#2 (deadline 16/02/2025) | | | | A Two Dogs Company - Kristof Vrancken | DARK is een nieuwe voorstelling van Kris Verdonck / A Two Dogs Company over artificiële intelligentie en artificiële aanwezigheid. In deze voorstelling zet Verdonck zijn onderzoek verder naar de spanning tussen aanwezigheid en afwezigheid, echt en fake, mens en technologie, en dat in tijden van AI. Mustaf Ahmeti en Jeroen Van der Ven zijn de performers in deze performance die bestaat uit drie delen: DARK, ACT #2 en BRASS #2. Live en digitale lichamen en stemmen wisselen elkaar af, tot op het punt dat ze nog moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. DARK verkent in de theaterruimte die andere black box: de ruimte achter het computer- of smartphone scherm en de algoritmes en artificiële intelligentie achter allerlei sociale media en chatbots. Een performer omringd door glazen panelen manipuleert de schermen, verdwijnt, verschijnt weer en lijkt het publiek mee te willen trekken in hun ruimte. Door middel van artificiële intelligentie zet ACT #2 het werk dat Verdonck en acteur Johan Leysen (1950-2023) deden rond Samuel Beckett verder. Het dertiende en laatste deel van Samuel Becketts Texts For Nothing (1952), gesproken door de stem van Johan Leysen, weerklinkt in een ruimte met stapels grijze dekens. In BRASS #2 weerklinkt muziek uit drie sousafoons, maar de bron van de geluiden is onbepaald in dit experiment met artificiële aanwezigheid. Welke lichamen en levensvormen bevinden zich ‘achter’ onze schermen en apps? En welke impact hebben die schermen en digitale entiteiten op ons lichaam, op onze zintuigen, ons gevoel voor realiteit? Net als de menselijke performers, hebben ook de objecten in deze voorstelling een ambigue status. Worden ze aangestuurd door de performers of omgekeerd, of bewegen ze autonoom? Alles lijkt met elkaar verbonden en ook de toeschouwer zal zich een houding moeten aanmeten in deze spookachtige wereld waarin het begrip ‘werkelijkheid’ op losse schroeven komt te staan. Lees meer | | | | DEMO (still) - A Two Dogs Company | DEMO is de eerste kortfilm van Kris Verdonck. De film is een sociaal-absurdistisch portret van Bee (zoals ‘bij’ in het Engels), een kunstenaar op zoek naar werk. Bee leeft onder een brug in de Brusselse Kanaalzone en is verkleed als mascotte. Zijn hoofdactiviteit is verveling. Het is een existentiële verveling, hij weet gewoon niet wat doen. Toch blijft hij optimistisch en grijpt hij elke kans om te entertainen, een spelletje te spelen, een trucje te doen. Hij filmt zichzelf met een smartphone, ooit misschien op zoek naar een publiek, maar nu vooral gewoon omdat het kan, alsof het een spelletje op zich is. De bewegingstaal van Bee doet denken aan stille film, slapstick, musical en tekenfilms, maar ook aan die van de talloze YouTube en andere sociale media vloggers. Bee leeft tegelijk in een harde realiteit en – misschien wel net daardoor – in zijn eigen verbeelding en waanzin. Het enthousiasme waarmee hij steeds driester probeert te entertainen wordt wranger en gevaarlijker, tot op het suïcidale af. Zelfmoord is helaas geen optie, tekenfilmfiguren sterven niet, ze staan telkens weer op. In DEMO volgen we Bee in zijn omzwervingen langs de Brusselse kanaalzone, zijn leven als dakloze, zijn verveling, zijn stunts. Daarnaast is DEMO ook een tijdsdocument van een stad in verandering. De gentrificatie en ontwikkeling van de Brusselse kanaalzone maakt dat onooglijke speeltuinen, leegstaande panden, opvang voor daklozen en vluchtelingen plaats gemaakt hebben voor blitse skateparken en strak afgelijnde publieke ruimte, voor een nieuw hedendaagse kunstmuseum, voor een gerenoveerd theater en chique appartementen. DEMO zou wel eens één van de laatste films kunnen zijn die getuigt van ‘de oude’ kanaalzone. Bee is deel van de omgeving waarin hij leeft. Hij is deel van het décor, het bepaalt hem en tegelijk lost hij erin op. Met de transformatie van deze plek verdwijnt ook de omgeving van Bee. Waar moeten figuren als hij naartoe? Welke plek hebben ze nog in onze samenleving?
Lees meer | | | | STAGES#2 - Residency iMAL x A Two Dogs Company | STAGES is een jaarlijks residentieprogramma opgezet door iMAL en A Two Dogs Company (ATDC). Beide organisaties bundelen hun krachten om jaarlijks een gedeelde residentie aan te bieden aan kunstenaars en makers. Vanuit hun engagement voor het lokale artistieke ecosysteem bieden beide organisaties hun middelen en expertise aan op het kruispunt van digitale en podiumkunsten. De residentie biedt technische en dramaturgische ondersteuning op het snijvlak van de black box en de white cube. Het geselecteerde project zal profiteren van de steun, kennis en middelen van beide organisaties. De residentie vindt plaats op beide locaties, in A Two Dogs Company atelier & studio en in iMAL ruimtes en lab en wordt technisch en artistiek begeleid door beide teams. Het thema is open. De residentie bij iMAL zal plaatsvinden tussen april en mei 2025. De residentie bij ATDC duurt een jaar. Lees meer Deadline 16.02.2025 APPLY NOW | | | | Something (out of nothing), 2019 - A Two Dogs Company | - première DARK, un nouveau spectacle Trouble Festival #13 14/4 - 20:30 - 15/4 - 20:30 - 16/4 - 15:00 & 19:30 - première du court métrage DEMO (date à suivre) - dernier appel pour STAGES#2 (deadline 16/02/2025) | | | | A Two Dogs Company - Kristof Vrancken | DARK est le nouveau spectacle de Kris Verdonck / A Two Dogs Company sur l'intelligence artificielle et la présence artificielle. Verdonck poursuit tout au long de cette représentation son enquête sur la tension entre la présence et l'absence, le vrai et le faux, l'humain et la technologie, et ce à l’ère de l'IA. Mustaf Ahmeti et Jeroen Van der Ven en sont les performeurs.de cette pièce qui se compose de trois parties : DARK, ACT #2 et BRASS #2. Des corps et des voix réels et numériques alternent, au point qu'il est difficile d'encore les distinguer. Au sein de l'espace théâtral, DARK explore cette autre boîte noire : l'espace derrière l'écran de l'ordinateur ou du smartphone, ainsi que les algorithmes et l'intelligence artificielle qui se cachent derrière toutes sortes de réseaux sociaux et de chatbots. Un performeur entouré de panneaux de verre manipule les écrans, disparaît, réapparaît et semble vouloir attirer le public dans son espace. Grâce à l'intelligence artificielle, ACT #2 poursuit le travail de Verdonck et du comédien Johan Leysen (1950-2023) sur Samuel Beckett. La treizième et dernière partie de Texts For Nothing (1952) de Samuel Beckett, portée par la voix de Johan Leysen, résonne dans une pièce où s'empilent des couvertures grises. Dans BRASS #2, la musique retentit de trois sousaphones, mais la source des sons est indéterminée dans cette expérience de présence artificielle. Quels corps et quelles formes de vie évoluent « derrière » nos écrans et applications ? Et quel est l'impact de ces écrans et de ces entités numériques sur nos corps, nos sens, notre perception de la réalité ? Tout comme les interprètes humains, les objets de cette performance sont eux aussi dotés d'un statut ambigu. Sont-ils contrôlés par les performeurs ou inversement, à moins qu’ils ne se déplacent pas de manière autonome ? Tout semble interconnecté et le public devra lui aussi prendre position dans ce monde fantomatique où la notion même de « réalité » chancelle. Lire la suite | | | | DEMO (still) - A Two Dogs Company | DEMO est le premier court métrage de Kris Verdonck. Il s'agit d'un portrait social absurde de Bee (comme « bee »- abeille en anglais), un artiste à la recherche d’un travail. Bee vit sous un pont dans la zone du canal de Bruxelles et est déguisé en mascotte. L’ennui constitue son activité principale. Un ennui existentiel. Il ne sait tout bonnement pas quoi faire. Pourtant, il conserve son optimisme et saisit toutes les occasions de se divertir, de jouer, d’essayer un petit truc. Il se filme avec un smartphone. Peut-être qu’il le faisait autrefois pour espérer attirer l’attention d’un public, mais à présent, il le fait surtout parce qu'il le peut, comme s'il s'agissait d'un jeu en soi. Le langage gestuel de Bee rappelle le cinéma muet, le slapstick, les comédies musicales et les dessins animés, ainsi que celui des innombrables vlogger·euses de YouTube et d'autres réseaux sociaux. Bee évolue à la fois dans une âpre réalité et - peut-être précisément pour cette raison - dans sa propre imagination et sa propre folie. L'enthousiasme avec lequel il tente d'amuser les autres devient de plus en plus acerbe et dangereux, au point de devenir suicidaire. Mais le suicide n'est malheureusement pas une option, les personnages de dessins animés ne meurent pas, ils se relèvent encore et encore. Dans DEMO, nous suivons Bee à travers ses déambulations le long de la zone du canal de Bruxelles, dans sa vie de sans-abri, son ennui, ses cascades. DEMO est également un document temporel d'une ville en mutation. L'embourgeoisement et le développement de la zone du canal de Bruxelles ne sont pas sans conséquence. Les terrains de jeux délabrés, les bâtiments à l’abandon, les abris pour les personnes vivant dans la rue et les réfugié·es, ont cédé la place à des skateparks clinquants et des espaces publics strictement délimités, à un nouveau musée d'art contemporain, un théâtre rénové et des appartements cossus. DEMO pourrait bien être l'un des derniers films à témoigner de l'« ancienne » zone du canal. Bee appartient pleinement à l'environnement dans lequel il vit. Il fait partie intégrante du décor, le définit tout en s’y fondant. Son environnement disparait au fil des transformations qui s’opèrent dans ce lieu. Où doivent aller des personnages comme lui ? Quelle place ont-ils encore dans notre société ?
Lire la suite | | | | STAGES#2 - Residency iMAL x A Two Dogs Company | STAGES est un programme de résidence annuel organisé par iMAL et A Two Dogs Company (ATDC). Les deux organisations unissent leurs forces pour offrir chaque année une résidence partagée à des artistes et créateur·ices. Dans le cadre de leur engagement envers l'écosystème artistique local, les deux organisations mettent à disposition leurs ressources et leur expertise à la croisée des arts numériques et des arts de la scène. La résidence offre un soutien technique et dramaturgique à l'intersection de la black box et du white cube. Le projet sélectionné bénéficiera du soutien, des connaissances et des ressources des deux organisations. La résidence se déroulera sur les deux sites, à la fois dans l'atelier, le studio d' A Two Dogs Company ainsi que dans les espaces et le laboratoire d'iMAL. Elle sera accompagnée techniquement et artistiquement par les deux équipes. Le thème est libre. La résidence à iMAL aura lieu entre avril et mai 2025. La résidence chez ATDC dure quant à elle un an. Lire la suite Deadline 16.02.2025 APPLY NOW | | | | | | |