A Two Dogs Company participates in Fête de l'Éléphant in Molenbeek.

Fête de l'Éléphant and Fonderiemuseum organize the preview of DEMO, Kris Verdonck's latest short film. In the park we will test THE GARDEN OF THE FUTURE/ Woodpeckers and install the SLEEPING CELLS.

Location: Gieterijpark (Olifantstraat) & Fonderiemuseum (Ransfortstraat 27) - 1080 Sint-Jans-Molenbeek

Ongoing THE GARDEN OF THE FUTURE & SLEEPING CELLS
June 18 - 20:00 Preview DEMO at the Fonderiemuseum - free entrance - no reservations

More info at www.fetedelelephant.be

THE GARDEN OF THE FUTURE / Woodpeckers at MolenFest 2025 in collaboration with Kanal-Centre Pompidou

During MolenFest you can spot these robotic woodpeckers on a vacant lot on the Henegouwenkaai, near the Vlaamsepoort.

The GARDEN OF THE FUTURE / Woodpeckers consists of a number of self-sufficient robots, which, powered by sun and wind and in harmony with nature, perform ecological tasks. With this installation, Kris Verdonck interweaves robotics and ecology into a poetic symbiosis. They are the ideal invitation to start a conversation about climate change, the beauty of nature or what a futuristic garden might look like.

During MolenFest, artists, cultural institutions, organizations, young people and residents will show why Molenbeek should become the inclusive and super-diverse cultural capital of Europe in 2030. A Two Dogs Company is one of those artistic partners.

Location Vacant lot at Henegouwenkaai (vicinity of number 7) - 1080 Sint-Jans-Molenbeek

3 September - 17:00  Vernissage
Ongoing 3 September (17:00) > 7 September (21:00) - free entrance - no reservations

More info at www.molenbeekforbrussels2030.eu

EXTRACTIONS 25 is the third annual exhibition organized by Kris Verdonck / A Two Dogs Company, and takes place in the Company's studio. EXTRACTIONS is an exhibition concept that brings together different artists working on extraction and landscapes. The selection of installations, new and mixed media, photographs, paintings, sculptures, performances and music, outlines an image of humankind that cannot but exploit its environment.

EXTRACTIONS 25 focuses on the question of how traditional archetypes, primordial elements, continue to exist in contemporary forms. What fears, guilt, desires do we carry with us from the past? This concerns both the material and the mental “subconscious”: what literally and figuratively comes to the surface when old layers are extracted from the soil? The various works combine the ghosts of the past with new media and contexts.

An important starting point for EXTRACTIONS 25 is a war shield from Papua New Guinea, which features an image of the comic book hero The Phantom. That a cartoon character from an American comic from the 1930s ends up on a traditional shield is extraordinary in itself. Perhaps The Phantom became known and loved in Papua New Guinea through American soldiers stationed there during WWII. The Phantom Shield is an example of how Western pop culture is re-appropriated and brings old customs back to the now. The power of figures such as The Phantom and the culture to which they belong is ritually appropriated, as was done with vanquished enemies and prey in various cultural practices. EXTRACTIONS 25 further explores this clash between more recent pop culture and ancient ritual traditions.

With works by Gilbert & George, Philémon Siesling, Frans Masereel, Marc Claes, Winju, Kris Verdonck and performances by Marc Iglesias Figueras, ICTUS ensemble and Spa For Spirits

PROGRAMME

4 > 7 September 2025
Performance  - WALL TO WALL (première)
Marc Iglesias Figueras & A Two Dogs Company / Kris Verdonck

WALL TO WALL brings together two projects: the short film DEMO by Belgian visual artist and theater maker Kris Verdonck and NOT TOMORROW, a new dance performance by Brussels-based Catalan dancer and choreographer Marc Iglesias Figueras 
WALL TO WALL zooms in on shadow lives, the backside of the changing city in the 21st century.

12 > 14 September 2025
Performance - Spa for Spirits

Since 2021, performers Leonie Buysse and Lili Vanderstraeten are running Spa for Spirits - a wellness center inhabited by aliens. Together with artists and experts from different artistic fields and domains of life, they create interactive and participatory installations and performances.

19 > 21 September 2025
Concert - Idylle Dramatique by Ictus Ensemble

In this program, musicians Tom Pauwels & Eva Reiter perform works by French composer Marin Marais (1656-1728), played on viola da gamba and electric guitar. His opera Idylle dramatique was performed at Versailles with such great success that the crown prince asked for a reprise. Unfortunately, the music was lost. Burkhard Stangl (b. 1960), himself one of the most original guitarists, composers and improvisers in the field of experimental and electronic music, now, 340 years later, provides a subtle commentary on the music of Marin Marais.

Info, reservations and schedule from 15/8 at www.atwodogscompany.org

DARK is a performance by Kris Verdonck / A Two Dogs Company about artificial intelligence and artificial presence. 

In this production Verdonck continues his exploration of the tension between presence and absence, real and fake, human and technology, and all this in times of AI. 

Mustaf Ahmeti and Jeroen Van der Ven are the performers for this piece that consists of three parts: DARK, ACT #2 and BRASS #2. Live and digital bodies and voices alternate, to the point where they are difficult to distinguish. In the theater space, DARK examines that other black box: the space behind the computer or smartphone screen and the algorithms and artificial intelligence behind all kinds of social media and chatbots. A performer surrounded by glass panels manipulates the screens, disappears, reappears and seems to want to draw the audience into their space.

By means of artificial intelligence, ACT #2 continues the work Verdonck and actor Johan Leysen (1950-2023) did on Samuel Beckett. A voice speaks the thirteenth and final part Beckett’s Texts for nothing, alone in the darkness as blankets rise and fall like ghosts moving across the stage. In BRASS #2, music resounds from three sousaphones, but the source of the sounds is indeterminate in this experiment with artificial presence.

What bodies and forms of life are to be found “behind” our screens and apps? And what impact do those screens and digital entities have on our bodies, our senses, our sense of reality? Like the human performers, the objects in this performance have an ambiguous status. Are they controlled by the performers or vice versa, or do they move autonomously? Everything seems interconnected and the spectator too will have to reconsider their point of view in this haunting world in which the concept of reality is called into question.

More information www.grandtheatregroningen.nl

A Two Dogs Company neemt deel aan Fête de l’Éléphant in Molenbeek.

Fête de l’Éléphant en Fonderiemuseum organiseren de preview van DEMO, het meest recente kortfilm van Kris Verdonck. In het park testen we THE GARDEN OF THE FUTURE/ Woodpeckers en plaatsen we de SLEEPING CELLS.

Locatie: Gieterijpark (Olifantstraat)  & Fonderiemuseum (Ransfortstraat 27) - 1080 Sint-Jans-Molenbeek

Doorlopend THE GARDEN OF THE FUTURE & SLEEPING CELLS
18 juni – 20:00 Preview DEMO in het Fonderiemuseum - gratis toegang– geen reservaties

Meer info op www.fetedelelephant.be

THE GARDEN OF THE FUTURE / Woodpeckers op MolenFest 2025 i.s.m. Kanal-Centre Pompidou

Tijdens MolenFest kan je deze robotische spechten spotten op een braakliggend terrein aan de Henegouwenkaai, vlak bij de Vlaamsepoort.

The GARDEN OF THE FUTURE / Woodpeckers bestaat uit een aantal zelfvoorzienende robots, die, aangedreven door zon en wind en in harmonie met de natuur, ecologische taken uitvoeren. Met deze installatie verweeft Kris Verdonck robotica en ecologie tot een poëtische symbiose. Ze vormen de ideale uitnodiging om een gesprek aan te gaan over de klimaatverandering, de schoonheid van de natuur of hoe een futuristische tuin eruit zou kunnen zien.

Tijdens MolenFest tonen Artiesten, cultuurhuizen, verenigingen, jongeren en bewoners waarom Molenbeek in 2030 de solidaire en superdiverse culturele hoofdstad van Europa moeten worden. A Two Dogs Company is één van die artistieke partners.

Locatie Braakliggend terrein aan de Henegouwenkaai (ter hoogte van nummer 7) – 1080 Sint-Jans-Molenbeek

3 september – 17:00 - Vernissage
Doorlopend 3 september (17:00) > 7 september (21:00) - gratis toegang – geen reservaties

Meer info op www.molenbeekforbrussels2030.eu

EXTRACTIONS 25 is de derde, jaarlijkse, tentoonstelling georganiseerd door Kris Verdonck / A Two Dogs Company, en vindt plaats in het atelier van de compagnie. EXTRACTIONS is een tentoonstellingsconcept dat verschillende kunstenaars samenbrengt die werken rond de ontginning en landschappen. De selectie aan installaties, nieuwe en mixed media, foto’s, schilderijen, sculpturen, performances en muziek, schetst een beeld van de mens die niet anders lijkt te kunnen dan zijn omgeving aan te tasten. 

EXTRACTIONS 25 draait rond de vraag over hoe traditionele archetypes, oerelementen, door blijven bestaan in hedendaagse vormen. Welke angsten, schuld, verlangens dragen we met ons mee uit het verleden? Het gaat hier zowel over het materiële als het mentale ‘onderbewuste’: wat komt er letterlijk en figuurlijk aan de oppervlakte wanneer oude lagen uit de bodem ontgonnen worden?De verschillende werken combineren de spoken van vroeger met nieuwe media en contexten. 

Een belangrijk vertrekpunt voor EXTRACTIONS 25 is een oorlogsschild uit Papua Nieuw-Guinea, waarop een afbeelding staat van de stripheld The Phantom. Dat een stripfiguur uit een Amerikaanse comic uit de jaren dertig op een traditioneel schild belandt, is op zich al bijzonder. Wellicht werd The Phantom bekend en geliefd in Papua Nieuw-Guinea via Amerikaanse soldaten die tijdens WO II daar gelegerd waren. EXTRACTIONS 25 gaat verder in op deze clash tussen recentere popcultuur en oude rituele tradities. Het Phantom-schild is een voorbeeld van hoe Westerse popcultuur weer toegeëigend wordt en oude gebruiken weer naar het nu brengt. De kracht van figuren als The Phantom en de cultuur waartoe ze behoren, wordt ritueel overgenomen, zoals dat ook in verschillende culturele praktijken gebeurde met overwonnen vijanden en prooien. 

Met werken van Gilbert & George, Philémon Siesling, Frans Masereel, Marc Claes, Winju, Kris Verdonck en performances van Marc Iglesias Figueras, ICTUS ensemble en Spa For Spirits

 4 > 7 september 2025
Performance  - WALL TO WALL (première)
Marc Iglesias & A Two Dogs Company / Kris Verdonck

WALL TO WALL  brengt twee projecten samen: de kortfilm DEMO van de Belgische beeldend kunstenaar en theatermaker Kris Verdonck en Not Tomorrow, een nieuwe dansvoorstelling. van de in Brussel wonende Catalaanse danser en choreograaf Marc Iglesias Figueras. 
WALL TO WALL zoomt in op de schaduwlevens, de achterkant van de veranderende stad in de 21ste eeuw.

12 > 14 september 2025
Performance - Spa for Spirits

 Sinds 2021 leiden performers Leonie Buysse en Lili Vanderstraeten Spa for Spirits - een wellnesscentrum bewoond door buitenaardse wezens. Samen met kunstenaars en experts uit verschillende artistieke en levensdomeinen creëren ze interactieve en participatieve installaties en performances.

19 > 21 september 2025
Concert -  Idylle Dramatique door Ictus Ensemble

In dit programma brengen de musici Tom Pauwels & Eva Reiter werk van de Franse componist Marin Marais (1656-1728), gespeeld op viola da gamba en elektrische gitaar. Zijn opera Idylle dramatique werd in Versailles met zo'n groot succes uitgevoerd dat de kroonprins om een herhaling vroeg. Helaas is de muziek verloren gegaan. Burkhard Stangl (°1960), zelf een van de meest originele gitaristen, componisten en improvisatoren op het gebied van experimentele en elektronische muziek, levert nu, 340 jaar later, een subtiele commentaar op de muziek van Marin Marais.

Info, reservaties en aanvangsuren vanaf 15/8 op www.atwodogscompany.org

DARK is een voorstelling van Kris Verdonck / A Two Dogs Company over artificiële intelligentie en artificiële aanwezigheid.

In deze voorstelling zet Verdonck zijn onderzoek verder naar de spanning tussen aanwezigheid en afwezigheid, echt en fake, mens en technologie, en dat in tijden van AI.

Mustaf Ahmeti en Jeroen Van der Ven zijn de performers in deze performance die bestaat uit drie delen: DARK, ACT #2 en BRASS #2. Live en digitale lichamen en stemmen wisselen elkaar af, tot op het punt dat ze nog moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. DARK verkent in de theaterruimte die andere black box: de ruimte achter het computer- of smartphone scherm en de algoritmes en artificiële intelligentie achter allerlei sociale media en chatbots. Een performer omringd door glazen panelen manipuleert de schermen, verdwijnt, verschijnt weer en lijkt het publiek mee te willen trekken in hun ruimte.  

Door middel van artificiële intelligentie zet ACT #2 het werk dat Verdonck en acteur Johan Leysen (1950-2023) deden over Samuel Beckett verder. Het dertiende en laatste deel van Samuel Becketts Texts For Nothing (1952), gesproken door de stem van Johan Leysen, weerklinkt in een ruimte met stapels grijze dekens. In BRASS #2  weerklinkt muziek uit drie sousafoons, maar de bron van de geluiden is onbepaald in dit experiment met artificiële aanwezigheid.

Welke lichamen en levensvormen bevinden zich ‘achter’ onze schermen? En welke impact hebben die schermen en digitale entiteiten op ons lichaam, op onze zintuigen, ons gevoel voor realiteit? Net als de menselijke performers, hebben ook de objecten in deze voorstelling een ambigue status. Worden ze aangestuurd door de performers of omgekeerd, of bewegen ze autonoom? Alles lijkt met elkaar verbonden en ook de toeschouwer zal zich een houding moeten aanmeten in deze spookachtige wereld waarin het begrip ‘werkelijkheid’ op losse schroeven komt te staan.

Meer informatie www.grandtheatregroningen.nl

A Two Dogs Company participe à la Fête de l'Éléphant à Molenbeek. 

La Fête de l'Éléphant et le musée de la Fonderie organisent l'avant-première de DEMO, le dernier court-métrage de Kris Verdonck. Nous testerons THE GARDEN OF THE FUTURE/ Woodpeckers et installerons les SLEEPING CELLS dans le parc.

Lieu : Parc de la Fonderie (rue de l'Éléphant) & Musée de la Fonderie (27 rue Ransfort) - 1080 Molenbeek-Saint-Jean

En continu THE GARDEN OF THE FUTURE & SLEEPING CELLS
18 juin - 20:00 - Avant-première DEMO au Musée de la Fonderie - entrée gratuite - pas de réservations.

Plus d'informations sur www.fetedelelephant.be

THE GARDEN OF THE FUTURE / Woodpeckers en collaboration avec MolenFest 2025 et Kanal-Centre Pompidou 

Pendant le MolenFest, vous pourrez apercevoir ces piverts robotisés sur un terrain vague le long du Quai du Hainaut, à proximité de la Porte de Flandre.

THE GARDEN OF THE FUTURE / Woodpeckers se compose d'une série de robots autosuffisants qui, alimentés par le soleil et le vent et en harmonie avec la nature, accomplissent des tâches écologiques. À travers cette installation, Kris Verdonck associe la robotique et l'écologie dans une symbiose poétique. Ces robots sont une invitation idéale à entamer une conversation sur le changement climatique, la beauté de la nature ou ce à quoi pourrait ressembler un jardin futuriste.

Pendant la MolenFest, des artistes, des maisons de la culture, des associations, des jeunes et des habitant·es montreront pourquoi Molenbeek devrait devenir la capitale culturelle inclusive et super-diversifiée de l'Europe en 2030. A Two Dogs Company est l'un de ces partenaires artistiques. 

Lieu : Terrain vague situé au Quai du Hainaut (à la sortie du numéro 7) - 1080 Molenbeek-Saint-Jean

3 septembre - 17:00 - Vernissage
En continu 3 septembre (17:00) > 7 septembre (21:00) - entrée libre - pas de réservation

Plus d'informations sur www.molenbeekforbrussels2030.eu

EXTRACTIONS 25 est la troisième exposition annuelle organisée par Kris Verdonck / A Two Dogs Company, et se déroule dans l'atelier de la compagnie. EXTRACTIONS est un concept d'exposition qui rassemble différent·es artistes travaillant autour de l'extraction et des paysages. La sélection d'installations, de nouveaux médias et de médias mixtes, de photographies, de peintures, de sculptures, de performances et de musique dresse le portrait d'un être humain qui semble n'avoir d'autre choix que de détériorer son environnement. 

EXTRACTIONS 25 s'articule autour de la question de la persistance des archétypes traditionnels, des éléments premiers dans les formes contemporaines. Quels sont les peurs, la culpabilité, les désirs que nous portons en nous depuis le passé ? Il s'agit en l’occurrence du « subconscient » matériel et mental : qu'est-ce qui remonte à la surface, au sens propre comme au figuré, lorsque des strates anciennes sont extraites du sol ? Les différentes œuvres combinent les fantômes du passé avec de nouveaux médias et de nouveaux contextes. 

Le point de départ d'EXTRACTIONS 25 est un bouclier de guerre de Papouasie-Nouvelle-Guinée, sur lequel figure l'image du héros de bande dessinée The Phantom. Le fait qu'un personnage de bande dessinée américain des années 1930 se retrouve sur un bouclier traditionnel est en soi extraordinaire. C’est peut-être à cause de la présence de soldats américains stationnés en Papouasie-Nouvelle-Guinée pendant la Seconde Guerre mondiale, que The Phantom s’est fait connaitre et aimer dans ce pays.

EXTRACTIONS 25 explore davantage ce choc entre une culture pop plus récente et des traditions rituelles anciennes. Le bouclier The Phantom est un exemple de la manière dont la culture pop occidentale est réappropriée et ramène d'anciennes coutumes au présent. Le pouvoir de personnages comme The Phantom et la culture à laquelle ils appartiennent font l'objet d'une appropriation rituelle, comme c'était le cas pour les ennemis vaincus et les proies dans diverses pratiques culturelles. 

Avec des œuvres de Gilbert et George, Philémon Siesling, Frans Masereel, Marc Claes, Winju, Kris Verdonck et des performances de Marc Iglesias Figueras, ICTUS ensemble et Spa For Sprits.

4 > 7 septembre 2025
Performance - WALL TO WALL (première)
Marc Iglesias & A Two Dogs Company / Kris Verdonck

WALL TO WALL réunit deux projets : le court-métrage DEMO de l'artiste visuel et metteur en scène de théâtre belge Kris Verdonck et Not Tomorrow, une nouvelle performance de danse du danseur et chorégraphe catalan Marc Iglesias Figueras, basé à Bruxelles.  Wall to wall zoome sur les existences qui vivent dans l'ombre, l'envers du décor de la ville en mutation au 21e siècle.

12 > 14 septembre 2025
Performance - Spa for Spirits 

Depuis 2021, les performeuses Leonie Buysse et Lili Vanderstraeten dirigent Spa for Spirits, un centre de bien-être habité par des extraterrestres. Elles créent des installations et des performances interactives et participatives en collaboration avec des artistes et des expert·es de différentes sphères artistiques et de domaines de la vie.

19 > 21 septembre 2025
Concert -  Idylle Dramatique par Ictus Ensemble

Dans ce programme, les musicien·nes Tom Pauwels & Eva Reiter interprètent des œuvres du compositeur français Marin Marais (1656-1728), jouées à la viole de gambe et à la guitare électrique. L'interprétation à Versailles de son opéra Idylle dramatique fut un tel succès que le prince héritier demanda à ce qu'il soit rejoué.a musique a malheureusement été perdue. Burkhard Stangl (°1960), lui-même l'un des guitaristes, compositeurs et improvisateurs les plus originaux dans le domaine de la musique expérimentale et électronique, livre aujourd'hui, 340 ans plus tard, un commentaire subtil sur la musique de Marin Marais.

Infos, réservations et horaires à partir du 15/8 sur www.atwodogscompany.org

DARK est un spectacle de Kris Verdonck / A Two Dogs Company sur la notion d'absence à l'heure de l'intelligence artificielle. 

Verdonck poursuit tout au long de cette représentation son enquête sur la tension entre la présence et l'absence, le vrai et le faux, l'humain et la technologie, et ce à l’ère de l'IA. 

Mustaf Ahmeti et Jeroen Van der Ven en sont les performeurs.de cette pièce qui se compose de trois parties : DARK, ACT #2 et BRASS #2.

Des corps et des voix réels et numériques alternent, au point qu'il est difficile d'encore les distinguer. Au sein de l'espace théâtral, DARK explore cette autre boîte noire : l'espace derrière l'écran de l'ordinateur ou du smartphone, ainsi que les algorithmes et l'intelligence artificielle qui se cachent derrière toutes sortes de réseaux sociaux et de chatbots. Un performeur entouré de panneaux de verre manipule les écrans, disparaît, réapparaît et semble vouloir attirer le public dans son espace.

Grâce à l'intelligence artificielle, ACT #2 poursuit le travail de Verdonck et du comédien Johan Leysen (1950-2023) sur Samuel Beckett. La treizième et dernière partie de Texts For Nothing (1952) de Samuel Beckett, portée par la voix de Johan Leysen, résonne dans une pièce où s'empilent des couvertures grises. Dans BRASS #2, la musique retentit de trois sousaphones, mais la source des sons est indéterminée dans cette expérience de présence artificielle.

Quels corps et quelles formes de vie évoluent  « derrière » nos écrans ? Et quel est l'impact de ces écrans et de ces entités numériques sur nos corps, nos sens, notre perception de la réalité ? Tout comme les interprètes humains, les objets de cette performance sont eux aussi dotés d'un statut ambigu. Sont-ils contrôlés par les performeurs ou inversement, à moins qu’ils ne se déplacent pas de manière autonome ? Tout semble interconnecté et le public devra lui aussi prendre position dans ce monde fantomatique où la notion même de « réalité » chancelle.

Plus d'information : www.grandtheatregroningen.nl