The procession leaves on 22 September 2024 at 11:00 at Parvis Saint-Jean-Baptiste, Molenbeek (B) ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
A Two Dogs Company - Kris Verdonck

Click here to view the online version.

EXHAUST at MolenFest Molenbeek for Brussels 2030

EN
NL
FR

A Two Dogs Company

EXHAUST is all about the execution of an internal combustion engine:
over-revving a truck engine in a public space until it blows up.
A marching crowd, a motor engine, an execution.

After the executions of a combustion engine in Ghent, Vienna and Bolzano, EXHAUST is coming to Molenbeek as part of MolenFest - Molenbeek for Brussels 2030.

EXHAUST is the medieval execution of an internal combustion engine. The accused, a truck engine, is paraded from the Quartier Heyvaert in Molenbeek to the Brussels Grand Place, where the scaffold awaits. Before the execution is carried out, the convict’s heinous crimes are read out to the public. They are the unfulfilled promises of endless progress and growth. Violence is met with violence, so that catharsis might take place.

The engine is a miracle of the modern age. It fueled the industrial revolution and sped up our advance, but the ecological price we had to pay for it is enormous. This story has to come to an end. We must change, and change requires sacrifice.

From his home base in Brussels, Kris Verdonck has spent years crafting a wholly unique body of work that spans visual arts and theater, installation and performance, dance and architecture. 

Performer and artist Benjamin Verdonck is the executioner on duty.

The procession with a.o. Far Fare leaves on 22 September 2024 at 11:00 at Parvis Saint-Jean-Baptiste, Molenbeek

exhaust.exposed
Molenbeek for Brussels 2030

22.09.24

MolenFest

Molenbeek / Brussels (B)

 

NL

A Two Dogs Company

EXHAUST gaat over de executie van een verbrandingsmotor:
een vrachtwagenmotor in een publieke ruimte wordt tot ontploffing gebracht door hem op een veel te hoog toerental te laten draaien.
Een demonstrerende menigte, een motor, een executie.

Na de executies van een verbrandingsmotor in Gent, Wenen en Bolzano komt EXHAUST naar Molenbeek in het kader van MolenFest - Molenbeek for Brussels 2030.

EXHAUST is een middeleeuwse executie van een verbrandingsmotor. De terechtgestelde, de motor van een vrachtwagen, wordt door een stoet van de Molenbeekse Heyvaertwijk naar de Brusselse Grote Markt gevoerd. Daar staat het schavot klaar, worden de misdaden luidop voorgelezen en de executie uitgevoerd. De misdaden zijn de niet waargemaakte beloftes van eindeloze vooruitgang en groei. Geweld wordt met geweld geconfronteerd, opdat er een catharsis kan plaatsvinden.

De motor is waarschijnlijk één van de belangrijkste uitvindingen van de moderne tijd. Hij heeft de industriële revolutie mogelijk gemaakt en ons veel gegeven, maar de ecologische gevolgen en de prijs die we ervoor betalen, zijn gigantisch. Dit verhaal moet ten einde komen. We moeten veranderen, en voor verandering zijn offers nodig.

Kris Verdonck werkt vanuit zijn thuisbasis in Brussel al jaren aan een eigenzinnig oeuvre op de grens tussen beeldende kunst en theater, tussen installatie en performance, tussen dans en architectuur.

Performer en kunstenaar Benjamin Verdonck is de beul van dienst.

De stoet met o.a. Far Fare vertrekt op 22 September om 11:00 aan Parvis Saint-Jean-Baptiste, Molenbeek

exhaust.exposed
Molenbeek for Brussels 2030

22.09.24

MolenFest

Molenbeek / Brussels (B)

 

FR

A Two Dogs Company

EXHAUST donne à voir l’exécution d’un moteur à combustion.
Un moteur de camion placé dans l’espace public tourne à un régime beaucoup trop élevé, jusqu’à exploser.
Une procession, un moteur, une exécution.

Après les exécutions de moteurs à combustion à Gand, Vienne et Bolzano, EXHAUST vient à Molenbeek dans le cadre de MolenFest - Molenbeek for Bruxelles 2030.

EXHAUST suit les mêmes étapes qu’une exécution moyenâgeuse, le condamné étant cette fois un moteur à combustion. Escorté d’un cortège, il est promené à travers la ville, du quartier Heyvaert jusqu’à la Grand Place, où se dresse l’échafaud. Ses crimes sont ensuite lus à haute voix, avant que l’on procède à l’exécution. Ses crimes? Ne pas avoir tenu ses promesses de progrès et de croissance sans fin. La violence en réponse à la violence, afin que la catharsis puisse se produire.

Le moteur à combustion est probablement l’une des inventions les plus importantes du siècle passé. La révolution industrielle aurait été impossible sans lui. S’il nous a beaucoup apporté, les conséquences environnementales, la pollution et le prix à payer sont énormes. Il faut mettre fin à cette histoire. Nous devons changer et ces changements réclament des sacrifices.

Cela fait des années qu’à partir de son camp de base bruxellois, Kris Verdonck travaille à créer une œuvre particulière, en surfant sur les frontières entre art plastique et théâtre, entre installations et performances, entre danse et architecture.

L’artiste et performer Benjamin Verdonck fera office de bourreau.

La procession avec e.a. Far Fare part le 22 September à 11:00
au Parvis Saint-Jean-Baptiste, Molenbeek

exhaust.exposed
Molenbeek for Brussels 2030

22.09.24

MolenFest

Molenbeek / Brussels (B)

 
A Two Dogs Company - Kris Verdonck

Facebook
Instagram
YouTube
Vimeo

A. Lavalléestraat 41
1080 Brussel

contact@atdc.be www.atwodogscompany.org

 

Click here to unsubscribe from our mailing list.

Read our privacy policy
© A Two Dogs Company - Kris Verdonck 2025
E-mailing by Tallieu & Tallieu